Esta semana o Estúdio Unesp vai falar sobre adaptações literárias. Vamos entender como é o processo de adaptar estes textos para o universo do audiovisual, e que muitas vezes recebem uma nova interpretação nas palavras do roteirista e na visão do diretor.

Conheça o curta-metragem “Quadrilha”, que é a adaptação do poema de mesmo nome escrito por Carlos Drummond de Andrade e publicado em 1930. A obra literária aborda desencontros amorosos, já o curta vai além e conta a história de um grupo de jovens que passa por uma troca de casais como se estivessem no ritmo de uma quadrilha.

Uma das especificidades deste curta é a trilha sonora original, por isso, conversamos com a diretora de som Thaís Martins, que nos conta detalhes sobre o processo de composição e criação das músicas. E recebemos também a diretora Carolina Maris, que nos conta sobre o desafio de realizar uma adaptação e quais foram as etapas de produção até a finalização da obra.

E logo após o bate papo, você poderá assistir ao curta-metragem “Quadrilha”.

Relembre o poema ‘Quadrilha’ de Carlos Drummond de Andrade, que inspirou a realização do curta-metragem de mesmo nome:

João amava Teresa que amava Raimundo

que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili

que não amava ninguém.

João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,

Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,

Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes

que não tinha entrado na história